A vueltas con el oír y el escuchar

verbal

Son innúmerables los correos que recibo a propósito de la confusión entre el oír y el escuchar. Seleccionaré un par de ellos más aleccionadores. Gloria Andreu (argentina retornada a la madre patria) certifica que la sustitución de oír por escuchar se dio antes en la Argentina.

Por eso, cuando alguien le decía por teléfono “no te escucho”, ella le respondía “si no me oís, te lo repito; si no me escuchás, no te hablo”. Señala doña Gloria otra sustitución igualmente injustificada en la Argentina: la de rojopor colorado. Entiendo que en España también se da a veces, pero es más bien un vulgarismo. Ignoro por qué. El color rojo es la divisa del PSOE, pero también lo ostenta el Banco de Santander.

http://www.libertaddigital.com/cultura/2015-06-24/amando-de-miguel-a-vueltas-con-el-oir-y-el-escuchar-76015/

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*